このブログについて

Windows Vistaは2007年にリリースされたOSですが、これまでのマイクロソフトが販売してきたソフトの中で、もっとも高いスペックを要求するOSでもあります。

言い換えて、Vistaは相当のパソコンでないと、初期設定ではまともに動かないことも、皆さんは経験しているのではないでしょうか？

このVista Rewiredのブログとは、Windows Vistaをより快適に利用するための、いろいろなヒントや技を提供するために開設したものです。

もともとは英語版があり、それを和訳する作業を少しずつ進めていますが、日本語版オリジナルのコンテンツをも、充実したいと考えています。

Vista Rewired日本語版の翻訳者
ジェフチャップマン

Vista Rewired英語版の作成者は、もちろんパソコン大好き、インターネットビジネスを含めたビジネス全般に興味があり、また音楽も趣味のカナダ人のアルバート・ウンです。Windows 7 Centerのブログにも投稿している、熱中ブロガーです。

また、この日本語版ブログは、日本在住米国人のジェフ・チャップマンにより日本語化されています。日本／アメリカ／カナダの、まさに国際的な取り組みです。
ジェフはほかにもブログをやっています。ジャストシステム「花子」のデザイン関連のブログ（”Exploring Hanako”）（日本語）、また個人ブログ Fencepost in the Far East（英語）も、お楽しみください。

これからもVistaユーザーがきっと喜ぶコンテンツを増やしていきますので、どうぞ温かく見守ってください！